1 00:00:01,668 --> 00:00:03,971 El Departamento de Policía Metropolitana Anteriormente conocimos al sospechoso Yuki Takamori, un médico➡ 2 00:00:03,971 --> 00:00:07,441 bajo sospecha de malversación de fondos en el curso de negocios He hecho una nominación. 3 00:00:07,441 --> 00:00:10,777 bajo sospecha de malversación de fondos en el curso de negocios La persona que se buscaba era➡ 4 00:00:10,777 --> 00:00:13,013 El sospechoso Yuki Takamori... 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,716 (María Takamori) Porque definitivamente hay algún tipo de error. 6 00:00:15,716 --> 00:00:17,885 Mi hermano malversó. 7 00:00:17,885 --> 00:00:21,054 (Junpei) El Sr. Yuuki dirige este hospital. Después de dejarlo, trabajé en ➡ 8 00:00:21,054 --> 00:00:24,057 Instituto de Investigación Médica Nishi-Tokio, ¿verdad? 9 00:00:24,057 --> 00:00:25,726 No hay duda sobre eso. 10 00:00:25,726 --> 00:00:29,363 (Junpei) De ese instituto de investigación habían desaparecido 500 millones de dólares. 11 00:00:29,363 --> 00:00:30,000 Eso fue justo el otro día➡ 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,064 Eso fue justo el otro día➡ 13 00:00:31,064 --> 00:00:35,068 Sé que es trabajo de Yuuki-san. Al parecer lo denunció. 14 00:00:35,068 --> 00:00:37,504 (Masaki Karioka) El momento es extraño. 15 00:00:37,504 --> 00:00:39,506 (Valor de la reminiscencia) Mientras siga huyendo➡ 16 00:00:39,506 --> 00:00:41,675 Byakuya no corre ningún peligro. 17 00:00:43,343 --> 00:00:46,780 Para traer de vuelta a Byakuya Alguien debe haberlo configurado... 18 00:00:52,152 --> 00:00:54,221 (Yukimura Byakuya) Jeje. 19 00:00:54,221 --> 00:00:56,857 Es delicioso. (Sakuma) ¿Verdad? 20 00:00:56,857 --> 00:01:00,000 fruta y yogur Porque la combinación es la mejor. 21 00:01:00,000 --> 00:01:00,561 fruta y yogur Porque la combinación es la mejor. 22 00:01:00,561 --> 00:01:03,764 De ahora en adelante también Comamos varias cosas juntos. 23 00:01:03,764 --> 00:01:06,466 Sí. (Sakuma) Sí. 24 00:01:06,466 --> 00:01:08,135 (Sakuma) La dulzura de las fresas...｡ (Nishijima) Sólo un poquito➡ 25 00:01:08,135 --> 00:01:10,404 esas dos personas ¿No hay cierta distancia entre nosotros? 26 00:01:10,404 --> 00:01:12,072 ...Así es. (Nishijima) ¿Estás escuchando? 27 00:01:12,072 --> 00:01:13,740 Sí. (Natsuki) No estoy escuchando. 28 00:01:13,740 --> 00:01:15,409 (Nishijima) No estoy escuchando… ¡¿No estoy escuchando!? 29 00:01:15,409 --> 00:01:17,311 (Natsuki) Esto es lo que debería preocuparle ahora. 30 00:01:17,311 --> 00:01:19,346 Sí~｡➡ 31 00:01:19,346 --> 00:01:21,682 Ah~ Me pregunto qué será➡ 32 00:01:21,682 --> 00:01:25,853 Estaba lleno de ese sentido de justicia. Yuki Takamori sensei malversó. 33 00:01:25,853 --> 00:01:28,088 Incluso si pienso en eso No tengo elección. 34 00:01:28,088 --> 00:01:30,000 ¿Eh? (Sakuma) Nosotros➡ 35 00:01:30,000 --> 00:01:30,324 ¿Eh? (Sakuma) Nosotros➡ 36 00:01:30,324 --> 00:01:34,127 El trabajo de un médico en el sitio es Salvando la vida frente a nosotros➡ 37 00:01:34,127 --> 00:01:35,796 Eso es todo. 38 00:01:37,664 --> 00:01:40,067 Uf~｡ Byakuya-san➡ 39 00:01:40,067 --> 00:01:42,436 Organización de datos de inspección ¿Puedes ayudarme? 40 00:01:42,436 --> 00:01:45,105 Yo te ayudaré. Está bien, vámonos. 41 00:01:45,105 --> 00:01:48,175 Sí. 42 00:01:48,175 --> 00:01:49,910 ¿Aún lo sostienes? ➡ 43 00:01:49,910 --> 00:01:53,680 Oye, ¿lo viste? cara actual ¿Qué es eso? 44 00:01:53,680 --> 00:01:55,349 Es amor, ¿verdad? 45 00:01:55,349 --> 00:01:57,751 ¿Amar? 46 00:01:57,751 --> 00:02:00,000 ¿Amar? Qué lindo. 47 00:02:00,000 --> 00:02:01,688 ¿Amar? Qué lindo. 48 00:02:01,688 --> 00:02:03,357 (Kagami) Bien. ¡Kashá! (sonido del obturador) 49 00:02:03,357 --> 00:02:05,025 (Kagami) Bien, Kanna, sí. Kasha Kasha! 50 00:02:05,025 --> 00:02:07,561 Sí, por favor dame más sonrisas. Sí. Kasha Kasha Kasha! 51 00:02:07,561 --> 00:02:12,633 (Kagami) ¡Sí, está bien! Bueno entonces Esta vez cambié de ángulo y miré hacia el estanque. 52 00:02:17,905 --> 00:02:19,973 (Kanna) Ah... no➡ 53 00:02:19,973 --> 00:02:22,109 No me gusta... ¿Que pasa? 54 00:02:22,109 --> 00:02:26,547 (Kanna) Eh... tengo miedo, por favor ayúdame. (Cascada) ¿Kanna-chan? 55 00:02:26,547 --> 00:02:30,000 Jajajajaja…｡ 56 00:02:30,000 --> 00:02:30,684 Jajajajaja…｡ 57 00:02:34,354 --> 00:02:36,523 Boda. 58 00:02:41,094 --> 00:02:44,965 Hoy es la boda, Kagami-san. 59 00:02:44,965 --> 00:02:47,367 ¿Qué tal un esmoquin? 60 00:02:47,367 --> 00:02:51,438 Oye, date prisa y cámbiate de ropa. La ceremonia está por comenzar. 61 00:02:51,438 --> 00:02:53,106 (Kagami) Hola Kanna...｡ 62 00:02:56,944 --> 00:03:00,000 (Kagami) Ugh... Aah~ ¡Basta! 63 00:03:00,000 --> 00:03:00,781 (Kagami) Ugh... Aah~ ¡Basta! 64 00:03:00,781 --> 00:03:02,449 (Runa) ¿Kanna? (Cascada) ¿Kanna-chan? ➡ 65 00:03:02,449 --> 00:03:05,452 ¡Kanna-chan! Ambulancia. Ah... sí. 66 00:03:05,452 --> 00:03:07,321 (cascada) ¿Kanna-chan? Kanna-chan. 67 00:03:07,321 --> 00:03:09,790 Sr. Kanna. (Cascada) Kanna-chan Kanna-chan. 68 00:03:09,790 --> 00:03:11,592 (Nishijima) Por favor responde honestamente➡ 69 00:03:11,592 --> 00:03:16,196 ¿Estás hablando de Sakuma-sensei? ¿Te gusta? 70 00:03:16,196 --> 00:03:17,965 Me gusta. ¿Eh? 71 00:03:17,965 --> 00:03:20,968 (Nishijima) Bueno, eso es cierto. ¿De qué estás hablando? 72 00:03:20,968 --> 00:03:23,070 (Nishijima) Es exactamente como escuché. 73 00:03:23,070 --> 00:03:26,206 (Natsuki) Byakuya-san tú➡ 74 00:03:26,206 --> 00:03:29,276 La diferencia entre amar y gustar. ¿Entiendes? 75 00:03:29,276 --> 00:03:30,000 ¿Amar? (Natsuki) ¿Te gustamos? 76 00:03:30,000 --> 00:03:33,580 ¿Amar? (Natsuki) ¿Te gustamos? 77 00:03:33,580 --> 00:03:36,817 Me gusta. ¿Eh? 78 00:03:36,817 --> 00:03:38,986 (Natsuki) ¿Te gustan los plátanos? 79 00:03:38,986 --> 00:03:40,654 Me gusta. (Natsuki) Mira➡ 80 00:03:40,654 --> 00:03:44,024 Me gusta el mismo tono que el plátano. (Masaki/Nishijima) ¿Qué? 81 00:03:44,024 --> 00:03:47,194 ¿Cuál es la diferencia entre amar y gustar? 82 00:03:47,194 --> 00:03:50,063 El sentimiento que tengo por mi esposa es amor➡ 83 00:03:50,063 --> 00:03:52,699 y eso no es todo Udon de plátano o kitsune➡ 84 00:03:52,699 --> 00:03:55,002 ese tipo de cosas Un poquito de amor es como. 85 00:03:55,002 --> 00:03:58,438 ¿Lo entiendes? Bueno Es una diferencia en la cantidad de amor. 86 00:03:58,438 --> 00:04:00,000 ¿Que es el amor? 87 00:04:00,000 --> 00:04:00,474 ¿Que es el amor? 88 00:04:00,474 --> 00:04:04,578 No. ¿Qué es el amor? ¿Eh? 89 00:04:07,548 --> 00:04:09,216 ¿Que es el amor? 90 00:04:09,216 --> 00:04:11,752 No, incluso si me preguntas. 91 00:04:11,752 --> 00:04:13,420 No, es tu especialidad, ¿verdad? 92 00:04:13,420 --> 00:04:15,889 Presión arterial 100/66 Frecuencia cardíaca 90➡ 93 00:04:15,889 --> 00:04:17,858 Frecuencia respiratoria 24. Entra la camilla. 94 00:04:17,858 --> 00:04:21,395 La persona transportada era un modelo de huecograbado. Hibiya Kanna. 95 00:04:21,395 --> 00:04:25,399 Mientras filmaba cerca del estanque en el parque Nishizawa Escuché que te desmayaste➡ 96 00:04:25,399 --> 00:04:29,703 Parece haber algo misterioso en los síntomas. Solicitud de colaboración del CDT. 97 00:04:29,703 --> 00:04:30,000 ¿Cascada? 98 00:04:30,000 --> 00:04:32,472 ¿cascada? 99 00:04:32,472 --> 00:04:34,374 ¿Una cascada? 100 00:04:34,374 --> 00:04:37,144 ¿Karioka? ➡ 101 00:04:37,144 --> 00:04:39,580 Yo era un colega mío cuando trabajaba en una empresa de periódicos. 102 00:04:39,580 --> 00:04:43,317 Ah... ¿qué pasó? 103 00:04:43,317 --> 00:04:48,589 En términos generales, la causa del desmayo es Debí haberme golpeado la cabeza➡ 104 00:04:48,589 --> 00:04:51,225 antes de eso Me preocupa el estado de confusión. 105 00:04:51,225 --> 00:04:53,360 (Kagami) Uf... ah~｡ 106 00:04:55,729 --> 00:04:58,031 (Natsuki) ¿Un beso que te haga sangrar?➡ 107 00:04:58,031 --> 00:05:00,000 ¿Fue un pánico enorme? O➡ 108 00:05:00,000 --> 00:05:00,901 ¿Fue un pánico enorme? O➡ 109 00:05:00,901 --> 00:05:02,569 ¿Es Drácula? 110 00:05:02,569 --> 00:05:05,105 ¿Qué es Drácula? 111 00:05:05,105 --> 00:05:08,208 (Nishijima) Vampiro que muerde a la gente. Bueno, es una criatura ficticia.➡ 112 00:05:08,208 --> 00:05:10,244 Es su propia broma, así que ríete de ella. 113 00:05:10,244 --> 00:05:11,912 Jajajajaja. 114 00:05:11,912 --> 00:05:14,081 (Nishijima) Oh~ Sonrisa amistosa perfecta.➡ 115 00:05:14,081 --> 00:05:17,484 Por cierto, el paciente no tenía condiciones preexistentes. No parecía haber señales de advertencia particulares. 116 00:05:17,484 --> 00:05:19,419 (Sendo) Primero, una tomografía computarizada de la cabeza. 117 00:05:19,419 --> 00:05:22,723 La confusión también es causada por un hematoma subdural agudo. Podría explicarse. 118 00:05:22,723 --> 00:05:24,391 (Nishijima) Preferiría desmayarme➡ 119 00:05:24,391 --> 00:05:26,927 Si es psicógeno Creo que deberías pensar en ello. 120 00:05:26,927 --> 00:05:28,595 (Sendou) ¿Cuál es la base? 121 00:05:28,595 --> 00:05:30,000 (Nishijima) Soy un profesional en este campo. (Sendo) Yo también soy un profesional en este campo. 122 00:05:30,000 --> 00:05:32,366 (Nishijima) Soy un profesional en este campo. (Sendo) Yo también soy un profesional en este campo. 123 00:05:32,366 --> 00:05:36,336 si paciente Dijo que tenía miedo➡ 124 00:05:36,336 --> 00:05:39,139 ¿Qué se siente tener miedo? 125 00:05:39,139 --> 00:05:41,508 ¿Eh? ¿Da miedo pero no lo entiendes? 126 00:05:41,508 --> 00:05:44,545 fobia, etc Lo sé por mi conocimiento➡ 127 00:05:44,545 --> 00:05:46,513 Nunca me he sentido asustado. 128 00:05:46,513 --> 00:05:49,149 (Natsuki) Te tengo tanto miedo. 129 00:05:49,149 --> 00:05:52,419 (Nishijima) Realmente no había nada aterrador. 130 00:05:52,419 --> 00:05:55,088 (Makabe) Disculpe. Por favor adelante.➡ 131 00:05:55,088 --> 00:05:59,326 Oh, este es el rumor ¿Esta es la oficina del CDT?➡ 132 00:05:59,326 --> 00:06:00,000 Ah... lamento interrumpir tu conversación. 133 00:06:00,000 --> 00:06:02,496 Ah... lamento interrumpir tu conversación. 134 00:06:02,496 --> 00:06:04,398 ¿Qué? (Makabe) A todos ustedes➡ 135 00:06:04,398 --> 00:06:07,134 Tan pronto como sea posible Pensé que debería hacértelo saber.➡ 136 00:06:07,134 --> 00:06:10,270 Eh esta vez➡ 137 00:06:10,270 --> 00:06:13,473 Se ha decidido disolver CDT. 138 00:06:13,473 --> 00:06:15,142 ¿Disuelto? 139 00:06:15,142 --> 00:06:16,944 Eso es todo. ¿Qué quieres decir? 140 00:06:16,944 --> 00:06:18,979 Eso es lo que es. ¿Es eso lo que quieres decir? 141 00:06:18,979 --> 00:06:20,647 (Sakuma) No, no te dejes convencer. 142 00:06:20,647 --> 00:06:23,350 (Makabe) Llegué tarde a presentar esto, pero aquí está➡ 143 00:06:23,350 --> 00:06:25,752 Daiki Fujishima, representante de JMA. 144 00:06:25,752 --> 00:06:28,922 y Mikiko Fuwa, miembro del personal médico. 145 00:06:28,922 --> 00:06:30,000 J.M.A. 146 00:06:30,000 --> 00:06:30,824 J.M.A. 147 00:06:30,824 --> 00:06:33,794 ¿Qué? Eso es todo. Asesores médicos de Japón. 148 00:06:33,794 --> 00:06:35,996 especializado en el campo medico Grupo de consultoría de gestión➡ 149 00:06:35,996 --> 00:06:39,132 Fue lanzado... (Makabe) Ese Presidente de Comunicación del Milenio➡ 150 00:06:39,132 --> 00:06:41,435 Este es Kunio Kaieda.➡ 151 00:06:41,435 --> 00:06:45,072 esta vez El poder de la JMA bajo su mando➡ 152 00:06:45,072 --> 00:06:47,307 He decidido alquilarlo. 153 00:06:47,307 --> 00:06:51,345 (Fujishima) Es un honor conocerte. Todos en CDT. 154 00:06:51,345 --> 00:06:55,282 En primer lugar, ¿por qué se disolvió? ¿No es el punto de explicar? 155 00:06:55,282 --> 00:06:58,285 ¿sí? ¿tú? 156 00:06:58,285 --> 00:07:00,000 "Búsqueda Médica Mensual" Esta es Karioka. 157 00:07:00,000 --> 00:07:01,288 "Búsqueda Médica Mensual" Esta es Karioka. 158 00:07:01,288 --> 00:07:04,157 Para el informe cercano del CDT Yo te acompaño. 159 00:07:04,157 --> 00:07:06,927 (Fujishima) Ah, es cierto. 160 00:07:06,927 --> 00:07:08,629 Entonces por supuesto➡ 161 00:07:08,629 --> 00:07:12,366 Sobre nosotros también Me gustaría que lo escribieras.➡ 162 00:07:12,366 --> 00:07:15,769 Como salvador de este hospital. 163 00:07:15,769 --> 00:07:17,437 ¿Salvador? 164 00:07:17,437 --> 00:07:19,806 (Makabe) Para reconstruir la gestión de nuestro hospital➡ 165 00:07:19,806 --> 00:07:23,710 Basado en datos objetivos Cuando lo analicé, lo primero ➡ 166 00:07:23,710 --> 00:07:27,047 Este CDT es innecesario. Parece que han llegado a una conclusión. 167 00:07:27,047 --> 00:07:30,000 el director es ¿Eres consciente de esto? 168 00:07:30,000 --> 00:07:30,551 el director es ¿Eres consciente de esto? 169 00:07:30,551 --> 00:07:32,352 (Makabe) Consultoría desde fuera Sobre ponerlo ➡ 170 00:07:32,352 --> 00:07:34,555 Ya ha sido aprobado.➡ 171 00:07:34,555 --> 00:07:36,523 Ahora el director es➡ 172 00:07:36,523 --> 00:07:41,061 Por el problema de mi brillante hijo. Parece que tienes las manos ocupadas.➡ 173 00:07:41,061 --> 00:07:44,264 No tengo más remedio que continuar. 174 00:07:44,264 --> 00:07:49,336 claro que es mi decision No hay forma de que pueda quejarme. 175 00:07:49,336 --> 00:07:51,071 (Natsuki) Basado en los datos. Si tu lo dices➡ 176 00:07:51,071 --> 00:07:53,874 Por supuesto, ¿conoces la trayectoria de CDT? 177 00:07:53,874 --> 00:07:55,542 ¿Logros? 178 00:07:55,542 --> 00:07:57,744 (Nishijima) El otro día solo hubo 100 casos en Japón➡ 179 00:07:57,744 --> 00:07:59,680 Enfermedad de Erdheim-Chester Lo vi a través de él➡ 180 00:07:59,680 --> 00:08:00,000 ¿No lo sabes? 181 00:08:00,000 --> 00:08:01,682 ¿No lo sabes? 182 00:08:04,618 --> 00:08:06,286 (Mikiko) Esto es todo.➡ 183 00:08:06,286 --> 00:08:09,356 Satoko Sugawara, 61 años.➡ 184 00:08:09,356 --> 00:08:11,859 Datos de la entrevista inicial y Varios datos de inspección➡ 185 00:08:11,859 --> 00:08:14,761 Sistema automático de diagnóstico integral. Cuando te lo pones... 186 00:08:18,232 --> 00:08:21,034 (Mikiko) 87%➡ 187 00:08:21,034 --> 00:08:24,271 Primer candidato al diagnóstico. Enfermedad de Erdheim-Chester. 188 00:08:24,271 --> 00:08:27,307 (Fujishima) La IA de diagnóstico integral que desarrollamos➡ 189 00:08:27,307 --> 00:08:29,076 Conclusiones extraídas en 5 segundos, etc.➡ 190 00:08:29,076 --> 00:08:30,000 No vale la pena llamarlo logro. Asombroso. 191 00:08:30,000 --> 00:08:33,013 No vale la pena llamarlo logro. Asombroso. 192 00:08:33,013 --> 00:08:34,815 ¿Qué? Este sistema lo es. (Mikiko) Oye... 193 00:08:34,815 --> 00:08:36,483 Hola Byakuya. (Fujishima) La vuelta al mundo➡ 194 00:08:36,483 --> 00:08:39,820 Incorporación de casos y ejemplos de tratamiento. Consulte big data➡ 195 00:08:39,820 --> 00:08:43,423 Establecer un diagnóstico hipotético Es el último sistema.➡ 196 00:08:43,423 --> 00:08:48,829 Utilice esto en lugar de CDT Estableciendo un nuevo departamento de diagnóstico integral➡ 197 00:08:48,829 --> 00:08:52,299 Logra importantes recortes de costes. 198 00:08:52,299 --> 00:08:53,967 Es asombroso. 199 00:08:53,967 --> 00:08:57,271 Si tienes esto, CDT Puede que no lo necesites. 200 00:08:57,271 --> 00:08:59,206 (Natsuki) Con esos ojos brillantes Eso no es lo que estoy diciendo. 201 00:08:59,206 --> 00:09:00,000 (Nishijima) Por favor vuelve. (Sakuma) Byakuya-san de esta manera. 202 00:09:00,000 --> 00:09:01,575 (Nishijima) Por favor vuelve. (Sakuma) Byakuya-san de esta manera. 203 00:09:01,575 --> 00:09:05,212 (Sendou) Qué diagnóstico tan ridículo. No es tan digital. 204 00:09:05,212 --> 00:09:07,414 Es exactamente como dijo Sendo sensei. 205 00:09:07,414 --> 00:09:11,285 Todavía estamos en medio de discusiones de diagnóstico. Por favor sal. 206 00:09:11,285 --> 00:09:13,787 Entonces, ¿por qué no hacer esto? ➡ 207 00:09:13,787 --> 00:09:17,024 Tengo una sugerencia desde un punto de vista neutral. 208 00:09:17,024 --> 00:09:18,692 ¿Neutral? 209 00:09:18,692 --> 00:09:22,663 (Makabe) Ese paciente Ellos JMA y CDT➡ 210 00:09:22,663 --> 00:09:26,166 cada uno en paralelo ¿Qué tal diagnosticarlo? 211 00:09:27,835 --> 00:09:30,000 demuestra tu valía Es una buena oportunidad. 212 00:09:30,000 --> 00:09:31,238 demuestra tu valía Es una buena oportunidad. 213 00:09:31,238 --> 00:09:34,141 (Fujishima) ¿Entonces es un enfrentamiento de diagnóstico? 214 00:09:34,141 --> 00:09:36,043 (Mikiko) Interesante. ¡Vamos a hacerlo! 215 00:09:36,043 --> 00:09:37,778 (Nishijima) No, tú Ese no es tu equipo, ¿verdad? 216 00:09:37,778 --> 00:09:41,281 (Makabe) Karioka-kun, por favor ven. Por favor escriba un artículo sobre este enfrentamiento. 217 00:09:41,281 --> 00:09:44,318 No, por favor espera. Es como ese tipo de juego... 218 00:09:44,318 --> 00:09:46,253 (Sendo) Hay un límite para no ser serio. 219 00:09:46,253 --> 00:09:48,355 (2 personas) Eso no es cierto. 220 00:09:48,355 --> 00:09:51,391 Verificar el diagnóstico del paciente Es significativo. 221 00:09:51,391 --> 00:09:54,995 Esto es para salvar la vida del paciente➡ 222 00:09:54,995 --> 00:09:58,365 Es un juego serio. 223 00:09:58,365 --> 00:10:00,000 Entonces…➡ 224 00:10:00,000 --> 00:10:00,567 Entonces…➡ 225 00:10:00,567 --> 00:10:04,838 Ahora todos Empecemos el juego. 226 00:10:04,838 --> 00:10:06,507 ¿DE ACUERDO? 227 00:10:06,507 --> 00:10:09,309 DE ACUERDO. (María/Masaki) ¡No está bien! 228 00:10:09,309 --> 00:10:11,578 (Makabe/Byakuya) Jeje. ¡No te rías al mismo tiempo! 229 00:10:15,148 --> 00:10:16,984 Eh. 230 00:10:16,984 --> 00:10:20,087 ♬ No me importa la paz ni la comodidad 231 00:10:20,087 --> 00:10:24,024 ♬ Incluso si es una vida de arrepentimientos esta bien 232 00:10:24,024 --> 00:10:30,000 ♬ Esta enfermedad que hace llorar los ojos ¿Cuál es la razón? 233 00:10:30,000 --> 00:10:30,864 ♬ Esta enfermedad que hace llorar los ojos ¿Cuál es la razón? 234 00:10:36,436 --> 00:10:38,105 ¿Kanna-chan? 235 00:10:38,105 --> 00:10:40,174 (Runa) Ah, Kanna, ¿estás bien? 236 00:10:42,075 --> 00:10:44,545 Yo…｡ 237 00:10:44,545 --> 00:10:46,680 Ah, duele... 238 00:10:48,382 --> 00:10:52,753 (Mikiko) Hibiya-san Ahora realizaremos varias pruebas. 239 00:10:52,753 --> 00:10:54,421 (Natsuki) ¿El otro lado primero? 240 00:10:54,421 --> 00:10:57,424 Ya hemos dado 10 identificaciones. Parece que les echaré un vistazo uno por uno. 241 00:10:57,424 --> 00:10:59,359 (Nishijima) ¿Estás tratando de monopolizar a los pacientes? 242 00:10:59,359 --> 00:11:00,000 (Sendou) Kokuna Yatsurame. 243 00:11:00,000 --> 00:11:01,195 (Sendou) Kokuna Yatsurame. 244 00:11:01,195 --> 00:11:05,132 JMA sufre una reestructuración masiva También es famoso por su ejecución. 245 00:11:05,132 --> 00:11:09,703 Este presidente Kaieda Este es uno de los negocios en los que estoy poniendo más esfuerzo actualmente. 246 00:11:09,703 --> 00:11:12,806 (Natsuki) Un importante hombre de negocios japonés. ¿Qué significa tener tu espalda? 247 00:11:12,806 --> 00:11:14,875 (Sakuma) Profesor Makabe, lo dice en serio. 248 00:11:14,875 --> 00:11:17,845 El director Takamori comenzó Disolver CDT➡ 249 00:11:17,845 --> 00:11:21,114 robar la silla del director Estoy intentando utilizar esto como punto de apoyo. 250 00:11:21,114 --> 00:11:24,251 Si perdemos, es posible que nos despidan a todos. ¿Qué? ¿Reestructuración? ➡ 251 00:11:24,251 --> 00:11:27,020 No, no, ¿qué pasa si me despiden? No sé que decirle a mi esposa... 252 00:11:27,020 --> 00:11:30,000 Por el bien del paciente Definitivamente voy a ganar este partido. 253 00:11:30,000 --> 00:11:30,824 Por el bien del paciente Definitivamente voy a ganar este partido. 254 00:11:30,824 --> 00:11:35,362 ¡Sí, todo es cuestión del paciente! 255 00:11:35,362 --> 00:11:38,498 (Sakuma) ¿Eh, Sendo-sensei? (Sendou) ¿Eh? 256 00:11:38,498 --> 00:11:43,904 Byakuya: ¿Cuál es tu diagnóstico actual? 257 00:11:43,904 --> 00:11:45,839 En esta etapa... 258 00:11:49,610 --> 00:11:51,712 No entiendo nada. 259 00:11:53,714 --> 00:11:57,484 las ultimas semanas Se debe controlar el comportamiento del paciente. 260 00:11:57,484 --> 00:12:00,000 (Kanna) No me gusta. (Mikiko) Movámonos en silla de ruedas. 261 00:12:00,000 --> 00:12:00,254 (Kanna) No me gusta. (Mikiko) Movámonos en silla de ruedas. 262 00:12:00,254 --> 00:12:02,456 (Kanna) ¡No me gusta! No hago ninguna prueba. (Mikiko) Oye... 263 00:12:02,456 --> 00:12:04,491 Ya quiero irme a casa. Kanna, cálmate. 264 00:12:04,491 --> 00:12:07,060 (Mikiko) Una vez, calmémonos. Respira lentamente. 265 00:12:07,060 --> 00:12:09,563 Jajajajaja…｡ (Runa) Oye, bebe un poco de agua. 266 00:12:09,563 --> 00:12:11,331 Jajaja…｡ 267 00:12:11,331 --> 00:12:13,333 ¡Buu! Goho Goho➡ 268 00:12:13,333 --> 00:12:15,269 ¡No puedo beber esto! (Runa) Ah. 269 00:12:15,269 --> 00:12:18,772 (Kanna) ¡Goho, goho! Esta mujer egoísta. 270 00:12:18,772 --> 00:12:21,875 (Kanna) ¡Goho, goho! Jajaja…｡ 271 00:12:21,875 --> 00:12:24,178 (Fujishima) ¿Qué estás haciendo sin permiso? 272 00:12:24,178 --> 00:12:27,247 Tengo fiebre y taquicardia. 273 00:12:27,247 --> 00:12:29,550 Ya quiero irme a casa jaja... 274 00:12:29,550 --> 00:12:30,000 Las pruebas no sólo detectan enfermedades También es algo que te da tranquilidad. 275 00:12:30,000 --> 00:12:35,088 Las pruebas no sólo detectan enfermedades También es algo que te da tranquilidad. 276 00:12:35,088 --> 00:12:37,724 Debe recibirse correctamente. 277 00:12:37,724 --> 00:12:39,927 Jajajajaja…｡ 278 00:12:42,429 --> 00:12:47,167 (Cascada) de su libro de fotos. Yo estoy a cargo de la edición.➡ 279 00:12:47,167 --> 00:12:51,972 Al fotógrafo Takuya Kagami➡ 280 00:12:51,972 --> 00:12:56,109 Fui yo quien la recomendó. 281 00:12:56,109 --> 00:12:59,746 Por eso me siento responsable. 282 00:13:01,415 --> 00:13:04,484 Veo. 283 00:13:04,484 --> 00:13:10,057 cuando ella todavía era nueva Trabajen juntos. 284 00:13:10,057 --> 00:13:14,461 Eh Me conmovió la pureza➡ 285 00:13:14,461 --> 00:13:17,297 Realmente trabajando duro. 286 00:13:19,633 --> 00:13:25,405 Por lo tanto Quería iluminarlo una vez más. 287 00:13:27,174 --> 00:13:29,042 Kanna Hibiya➡ 288 00:13:29,042 --> 00:13:30,000 un gran estrés ¿Lo estabas sosteniendo? 289 00:13:30,000 --> 00:13:32,446 un gran estrés ¿Lo estabas sosteniendo? 290 00:13:32,446 --> 00:13:34,948 ¿Eh? Estrés excesivo➡ 291 00:13:34,948 --> 00:13:38,652 causó este síntoma Existe una posibilidad. 292 00:13:42,422 --> 00:13:44,291 (Nishijima) Si eres manager➡ 293 00:13:44,291 --> 00:13:47,127 algo anda mal con ella ¿No te diste cuenta de eso? 294 00:13:47,127 --> 00:13:50,631 Ya te lo he dicho todo. 295 00:13:50,631 --> 00:13:53,367 Para psiquiatras como yo➡ 296 00:13:53,367 --> 00:13:55,068 Cuando alguien miente ➡ 297 00:13:55,068 --> 00:13:58,205 signo emocional Eso es lo que entiendo.➡ 298 00:13:58,205 --> 00:13:59,873 Eres de antes➡ 299 00:13:59,873 --> 00:14:00,000 Desvía la mirada en diagonal hacia la esquina superior derecha. Parpadeando mucho ➡ 300 00:14:00,000 --> 00:14:03,710 Desvía la mirada en diagonal hacia la esquina superior derecha. Parpadeando mucho ➡ 301 00:14:03,710 --> 00:14:06,346 Parece que tienes las manos un poco sudorosas. 302 00:14:06,346 --> 00:14:09,316 Ese no es el caso. (Sonido de puerta abriéndose y cerrándose) 303 00:14:09,316 --> 00:14:11,451 (Natsuki) Es mejor hablar. 304 00:14:18,325 --> 00:14:21,161 (Natsuki) Al doctor Existe un deber de confidencialidad ➡ 305 00:14:21,161 --> 00:14:25,098 que hablaste No goteará. 306 00:14:25,098 --> 00:14:27,100 Sólo... ¿Solo? 307 00:14:27,100 --> 00:14:29,436 (Natsuki) Si tu Es porque lo escondí➡ 308 00:14:29,436 --> 00:14:30,000 Si los síntomas del paciente empeoran y muere ➡ 309 00:14:30,000 --> 00:14:32,072 Si los síntomas del paciente empeoran y muere ➡ 310 00:14:32,072 --> 00:14:33,841 Te haremos responsable➡ 311 00:14:33,841 --> 00:14:37,311 Policía, fiscal, juez No tengo más remedio que hablar. 312 00:14:37,311 --> 00:14:39,213 Eso es todo. (Nishijima) Reacción actual➡ 313 00:14:39,213 --> 00:14:41,515 Como se esperaba Parece que estás ocultando algo. 314 00:14:41,515 --> 00:14:44,685 (Natsuki) Ahora que lo sé, No tenemos más remedio que detener todas las pruebas➡ 315 00:14:44,685 --> 00:14:46,553 ¡Mierda! ¡Ay dios mío! 316 00:14:46,553 --> 00:14:50,190 Hablaré de cualquier cosa. 317 00:14:52,326 --> 00:14:54,528 Por favor. 318 00:14:54,528 --> 00:14:56,196 ¿Negocio de almohadas? 319 00:14:56,196 --> 00:14:57,865 (Natsuki) O mejor dicho, tener poder en la industria➡ 320 00:14:57,865 --> 00:15:00,000 No pude resistirme a Takuya Kagami. Supongo que eso es lo que quieres decir. 321 00:15:00,000 --> 00:15:00,234 No pude resistirme a Takuya Kagami. Supongo que eso es lo que quieres decir. 322 00:15:00,234 --> 00:15:02,536 (Nishijima) La popularidad estaba disminuyendo. Kanna es➡ 323 00:15:02,536 --> 00:15:06,273 Trabajar con fotógrafos famosos. Pensé que era una oportunidad única en la vida.➡ 324 00:15:06,273 --> 00:15:08,942 Sin embargo, Kagami usó el tiroteo como excusa➡ 325 00:15:08,942 --> 00:15:12,279 Nacional y Sudeste Asiático, etc. Al parecer lo llevaron por todos lados. 326 00:15:12,279 --> 00:15:13,947 No es un negocio de almohadas➡ 327 00:15:13,947 --> 00:15:16,116 autoridad usada ¿No es acoso de poder? 328 00:15:16,116 --> 00:15:18,719 (Sendou) ¡Dios mío! ➡ 329 00:15:18,719 --> 00:15:22,022 eso es estresante Por supuesto, ¿no? 330 00:15:22,022 --> 00:15:25,959 Sendo Sensei ¿Has visto los resultados de la tomografía computarizada de cabeza? 331 00:15:25,959 --> 00:15:28,862 Ah, no hay problema con la cabeza. 332 00:15:28,862 --> 00:15:30,000 Por otra parte, probablemente sea estresante... 333 00:15:30,000 --> 00:15:31,398 Por otra parte, probablemente sea estresante... 334 00:15:31,398 --> 00:15:34,434 Hay otra posibilidad. 335 00:15:34,434 --> 00:15:38,038 (Mikiko) Basado en la información recopilada y los resultados de las pruebas➡ 336 00:15:38,038 --> 00:15:40,574 Esta es la respuesta derivada de la IA. 337 00:15:45,746 --> 00:15:48,582 Debido a la drogadicción... 338 00:15:48,582 --> 00:15:51,251 ¿Síntomas de abstinencia? A la IA en mi cerebro➡ 339 00:15:51,251 --> 00:15:53,854 modelo de huecograbado Un fotógrafo famoso y genial ➡ 340 00:15:53,854 --> 00:15:56,423 Información sobre viajes al extranjero en Furachina Cuando lo ingreso➡ 341 00:15:56,423 --> 00:15:58,992 Me echaron. No, ¿no es eso prejuicio? 342 00:15:58,992 --> 00:16:00,000 Los síntomas coinciden. Ciertamente➡ 343 00:16:00,000 --> 00:16:01,361 Los síntomas coinciden. Ciertamente➡ 344 00:16:01,361 --> 00:16:05,165 Si es un estimulante Los síntomas pueden durar mucho tiempo. 345 00:16:05,165 --> 00:16:08,502 ¿Consumió drogas? 346 00:16:10,170 --> 00:16:12,072 ¡No seas tonto! 347 00:16:12,072 --> 00:16:14,875 Sr. Kanna No soy ese tipo de persona. 348 00:16:14,875 --> 00:16:19,246 ella es Más serio y dedicado... 349 00:16:19,246 --> 00:16:21,181 ¿Por qué estás tan enojado? 350 00:16:21,181 --> 00:16:25,285 Ah, no... eso eso➡ 351 00:16:25,285 --> 00:16:27,654 Ah, eh... Ah~➡ 352 00:16:27,654 --> 00:16:29,990 Te llevo. 353 00:16:31,925 --> 00:16:33,927 (Kanna) ¡Kya~! 354 00:16:33,927 --> 00:16:35,596 (Runa) ¿Estás bien? (Kanna) Eso da miedo. 355 00:16:35,596 --> 00:16:37,664 (Cascada) ¿Kanna-chan? (Runa) Cálmate. 356 00:16:37,664 --> 00:16:39,933 (Kanna) Jaja... por allá➡ 357 00:16:39,933 --> 00:16:41,635 Hay alguien. ¿Eh? 358 00:16:41,635 --> 00:16:43,704 (Kanna) Fantasma ¡Hay un fantasma! (Taki) ¿Eh? 359 00:16:43,704 --> 00:16:45,772 ¿fantasma? (Fujishima) ¿Síntomas alucinatorios? 360 00:16:45,772 --> 00:16:47,608 (Mikiko) en la sesión de fotos También viajó al sudeste asiático. 361 00:16:47,608 --> 00:16:49,643 (Kanna) Tengo miedo, por favor ayúdame. (Fujishima) ¿Fue fácil conseguir drogas? 362 00:16:49,643 --> 00:16:53,013 Aterrador. Está bien, no hay nada. 363 00:16:56,884 --> 00:16:58,919 Está bien. (Kanna) Eh…｡ 364 00:16:58,919 --> 00:17:00,000 Definitivamente te ayudaremos. 365 00:17:00,000 --> 00:17:02,656 Definitivamente te ayudaremos. 366 00:17:02,656 --> 00:17:07,961 ♬～ 367 00:17:11,131 --> 00:17:17,237 ♬～ 368 00:17:17,237 --> 00:17:20,474 (Haruyou) ¿Un enfrentamiento de diagnóstico con la IA? Sí. 369 00:17:20,474 --> 00:17:22,910 algo como el almuerzo ¿Puedo volver a comer? 370 00:17:22,910 --> 00:17:26,380 Cuando como tu comida, Me hace sentir mejor. 371 00:17:26,380 --> 00:17:28,782 Eh, estoy tan feliz. 372 00:17:28,782 --> 00:17:30,000 Es simplemente una tortilla de arroz normal. 373 00:17:30,000 --> 00:17:30,651 Es simplemente una tortilla de arroz normal. 374 00:17:30,651 --> 00:17:32,819 ¡Sí, confiscado! Ah~ lo siento➡ 375 00:17:32,819 --> 00:17:36,156 Es esponjoso y sorprendente. (Haruyou) ¿Qué pasa? 376 00:17:36,156 --> 00:17:38,025 Jeje. Ah➡ 377 00:17:38,025 --> 00:17:41,028 Pero byakuya hace un momento Estaba cerca del corazón del paciente➡ 378 00:17:41,028 --> 00:17:43,263 Definitivamente te ayudaré ¿Qué dices? 379 00:17:43,263 --> 00:17:45,766 (Haruyou) Eh~ ¿Es así? 380 00:17:45,766 --> 00:17:48,202 Byakuya-san, de alguna manera has crecido. 381 00:17:48,202 --> 00:17:52,539 Mi pregunta es, ¿qué es un fantasma? 382 00:17:52,539 --> 00:17:54,208 ¿Eh? 383 00:17:54,208 --> 00:17:57,945 Sr. Kanna Dijo que le tenían miedo a los fantasmas. 384 00:17:57,945 --> 00:18:00,000 No entiendo fantasmas ni cosas aterradoras. 385 00:18:00,000 --> 00:18:01,315 No entiendo fantasmas ni cosas aterradoras. 386 00:18:01,315 --> 00:18:04,585 ¿Eh? Qué, da miedo, ¿no lo entiendes? 387 00:18:04,585 --> 00:18:08,722 ¿Le tienes miedo a ese insecto? ¿Tienes miedo de caminar de noche? 388 00:18:08,722 --> 00:18:12,292 No entiendo. (Haruyou) ¿Eh? 389 00:18:12,292 --> 00:18:14,294 (Modo modales) Suspiro…｡ 390 00:18:18,232 --> 00:18:19,967 Eh, ¿de quién? 391 00:18:19,967 --> 00:18:23,237 Esto es de Ryutaro Taki. ¿Cascada? 392 00:18:23,237 --> 00:18:27,741 Acabo de ver una foto de Kanna Hibiya. Pedí verlo. 393 00:18:27,741 --> 00:18:30,000 Lugares de rodaje recientes Quiero comprobar el color y brillo de mi piel. 394 00:18:30,000 --> 00:18:32,145 Lugares de rodaje recientes Quiero comprobar el color y brillo de mi piel. 395 00:18:32,145 --> 00:18:33,814 Antes de darme cuenta. 396 00:18:33,814 --> 00:18:35,816 Eres bueno usando tu teléfono inteligente. 397 00:18:35,816 --> 00:18:38,819 esta foto Quiero mostrárselo a todos. 398 00:18:58,005 --> 00:19:00,000 399 00:19:00,000 --> 00:19:02,209 400 00:19:02,209 --> 00:19:03,877 ¿Eh? 401 00:19:03,877 --> 00:19:11,285 ♬～ 402 00:19:11,285 --> 00:19:13,420 De ninguna manera esto es... 403 00:19:15,856 --> 00:19:17,524 Esto es un fantasma.➡ 404 00:19:17,524 --> 00:19:21,028 No, pero Oye, esto es lindo. 405 00:19:21,028 --> 00:19:23,797 Y este es Drácula.➡ 406 00:19:23,797 --> 00:19:25,832 Bueno esto también Un poco lindo aunque➡ 407 00:19:25,832 --> 00:19:28,335 Pero mira, estoy rodeado de murciélagos➡ 408 00:19:28,335 --> 00:19:30,000 a la gente Está tratando de morderte y chuparte la sangre. 409 00:19:30,000 --> 00:19:31,605 a la gente Está tratando de morderte y chuparte la sangre. 410 00:19:31,605 --> 00:19:35,108 Es como tener miedo de la cruz. 411 00:19:35,108 --> 00:19:37,945 ¿Son ambos ficticios? 412 00:19:37,945 --> 00:19:40,914 Mmm, eso es correcto. Mmm. 413 00:19:40,914 --> 00:19:43,083 Mal, mal, llego tarde. 414 00:19:43,083 --> 00:19:45,152 La impresora está rota. Sí. 415 00:19:45,152 --> 00:19:46,820 ¿Ponkotsu? 416 00:19:46,820 --> 00:19:50,757 Ah, el rendimiento es malo. Que no sirve. 417 00:19:50,757 --> 00:19:52,459 Mmm. 418 00:19:52,459 --> 00:19:55,262 Ah, de Takamori. 419 00:19:55,262 --> 00:19:59,233 420 00:19:59,233 --> 00:20:00,000 Sí. 421 00:20:00,000 --> 00:20:01,902 Sí. 422 00:20:01,902 --> 00:20:05,172 Sí, lo entiendo. 423 00:20:09,443 --> 00:20:12,346 Resultados de análisis de sangre de la Dra. María➡ 424 00:20:12,346 --> 00:20:15,849 la reacción a la droga es Se dijo que no fue visto. 425 00:20:15,849 --> 00:20:18,118 Veo. La condición de Kanna➡ 426 00:20:18,118 --> 00:20:20,053 Las cosas han cambiado de repente. ¿Eh? 427 00:20:20,053 --> 00:20:22,723 Volvamos. Sí. 428 00:20:22,723 --> 00:20:26,827 Jajajajaja…｡ 429 00:20:26,827 --> 00:20:28,962 Kanna-chan. Jajaja... ¡Goho! 430 00:20:28,962 --> 00:20:30,000 (Mikiko) Ingrese los resultados del análisis de sangre. Después de recalcular ➡ 431 00:20:30,000 --> 00:20:32,533 (Mikiko) Ingrese los resultados del análisis de sangre. Después de recalcular ➡ 432 00:20:32,533 --> 00:20:35,869 Encefalitis japonesa Encefalitis herpética Nilo Occidental, etc.➡ 433 00:20:35,869 --> 00:20:39,973 Centrándose en las infecciones virales Se calcularon ocho candidatos de identificación. 434 00:20:39,973 --> 00:20:43,477 (Makabe) ¿Aún no está confirmado? 435 00:20:43,477 --> 00:20:45,913 No, eso... 436 00:20:45,913 --> 00:20:51,785 (Fujishima) ¿Qué es el diagnóstico? Todas las posibilidades Este es un trabajo de aplastar y exprimir.➡ 437 00:20:51,785 --> 00:20:54,488 De hecho, diría que va bien. 438 00:20:54,488 --> 00:20:58,158 (Makabe) Me sentí aliviado al escuchar eso. 439 00:20:58,158 --> 00:21:00,000 Nunca derrotes No debería suceder. 440 00:21:00,000 --> 00:21:04,164 Nunca derrotes No debería suceder. 441 00:21:04,164 --> 00:21:07,000 Por supuesto. 442 00:21:07,000 --> 00:21:08,669 ahora lo soy➡ 443 00:21:08,669 --> 00:21:11,672 Con ese fotógrafo Takuya Kagami Se dice que tuvo una aventura➡ 444 00:21:11,672 --> 00:21:13,841 modelo de huecograbado Kanna Hibiya➡ 445 00:21:13,841 --> 00:21:16,510 Estoy aquí en el hospital donde estoy internado. ¿Eh? 446 00:21:16,510 --> 00:21:19,446 Sr. Hibiya Síntomas de intoxicación por drogas... 447 00:21:19,446 --> 00:21:22,349 “Reina caída del huecograbado Hibiya Kanna➡ 448 00:21:22,349 --> 00:21:24,551 Una aventura secreta con un fotógrafo famoso. 449 00:21:24,551 --> 00:21:26,286 (Sendou) Aunque soy víctima de acoso de poder➡ 450 00:21:26,286 --> 00:21:29,356 ¿Es adulterio o drogas? Está escrito de una manera muy divertida. 451 00:21:29,356 --> 00:21:30,000 (Natsuki) Sendo-sensei, cálmate. 452 00:21:30,000 --> 00:21:31,558 (Natsuki) Sendo-sensei, cálmate. 453 00:21:31,558 --> 00:21:34,061 (Nishijima) Sendo-sensei hace un calor extraño hoy. 454 00:21:34,061 --> 00:21:37,231 Sí, lo entiendo. 455 00:21:37,231 --> 00:21:41,468 Takuya Kagami está en el primer vuelo de la tarde. Al parecer se dirigía a un viaje de negocios al extranjero. 456 00:21:41,468 --> 00:21:43,804 ¿Huiste? 457 00:21:43,804 --> 00:21:45,472 Por ahora Aquí están los datos de la imagen ➡ 458 00:21:45,472 --> 00:21:48,475 Lo imprimí. 459 00:21:48,475 --> 00:21:51,645 (Sendou) ¿Hay alguna pista de esto? Puede que lo haya. 460 00:21:51,645 --> 00:21:54,381 La IA aún no está No poder hacer un diagnóstico➡ 461 00:21:54,381 --> 00:21:57,985 Creo que no hay suficiente información. (Sonido de apertura/cierre de puerta) 462 00:21:57,985 --> 00:22:00,000 (Sakuma) ¡Eso! Kanna otra vez. 463 00:22:00,000 --> 00:22:00,153 (Sakuma) ¡Eso! Kanna otra vez. 464 00:22:00,153 --> 00:22:01,989 ¡No me gusta, no vengas! (Runa) Kanna, ¿qué pasó? 465 00:22:01,989 --> 00:22:05,325 (Cascada) Kanna-chan Kanna-chan! (Kanna) ¡Por favor no vengas! 466 00:22:05,325 --> 00:22:07,828 ¿Señor Kanna? (Runa) Kanna, cálmate.➡ 467 00:22:07,828 --> 00:22:10,998 Kana... (Kanna) ¡Oh, no! ¡No vengas! 468 00:22:10,998 --> 00:22:13,267 (Runa) ¿Qué pasa, Kanna? 469 00:22:13,267 --> 00:22:15,936 (Kanna) Eh... (Runa) Oye, cálmate, por favor➡ 470 00:22:15,936 --> 00:22:17,704 Oye, ¿qué pasa? (Kanna) Uf. 471 00:22:17,704 --> 00:22:20,274 (Runa) Kanna, cálmate. 472 00:22:20,274 --> 00:22:23,610 Drácula. (Runa) Oye, está bien. 473 00:22:23,610 --> 00:22:26,113 Hola Byakuya. Podría ser Drácula. 474 00:22:26,113 --> 00:22:28,282 ¿Eh? (Runa) Cálmate. 475 00:22:28,282 --> 00:22:30,000 ♬～ 476 00:22:30,000 --> 00:22:42,462 ♬～ 477 00:22:42,462 --> 00:22:45,199 Esto es... (Nishijima) Fue filmada en el sudeste asiático➡ 478 00:22:45,199 --> 00:22:47,801 de la isla Garam. (Sakuma) Lugar turístico famoso.➡ 479 00:22:47,801 --> 00:22:51,138 muchos murciélagos También se sabe que existen 480 00:22:51,138 --> 00:22:52,806 ¿Murciélago? 481 00:22:52,806 --> 00:23:00,000 ♬～ 482 00:23:00,000 --> 00:23:03,951 ♬～ 483 00:23:08,922 --> 00:23:12,726 (Mikiko) AI tiene encefalitis por herpes. El diagnóstico ha sido confirmado. 484 00:23:12,726 --> 00:23:15,395 (Makabe) 71%. 485 00:23:15,395 --> 00:23:18,098 esto esta confirmado ¿Está seguro? 486 00:23:18,098 --> 00:23:20,200 Sí. Aciclovir➡ 487 00:23:20,200 --> 00:23:22,302 Inicie la administración por goteo. 488 00:23:24,738 --> 00:23:29,843 No, eso es un diagnóstico erróneo. (Makabe) Ah. 489 00:23:29,843 --> 00:23:30,000 Eso es El diagnóstico se basa en el proceso de eliminación➡ 490 00:23:30,000 --> 00:23:32,346 Eso es El diagnóstico se basa en el proceso de eliminación➡ 491 00:23:32,346 --> 00:23:34,147 No he podido llegar a un diagnóstico definitivo. 492 00:23:34,147 --> 00:23:37,484 (Fujishima) En medio de la batalla No es como si estuviera entrando. 493 00:23:37,484 --> 00:23:41,154 que batalla Ya no importa. 494 00:23:41,154 --> 00:23:43,390 ¿Importa? 495 00:23:49,596 --> 00:23:52,766 Basado en diagnóstico confirmado➡ 496 00:23:52,766 --> 00:23:54,868 Corregir errores de diagnóstico. 497 00:23:54,868 --> 00:23:57,070 (Nishijima) No, no, no... No la pantalla➡ 498 00:23:57,070 --> 00:23:58,739 De esta manera. 499 00:24:02,910 --> 00:24:06,113 (Makabe) Déjame escucharlo. 500 00:24:06,113 --> 00:24:07,848 Kanna Hibiya➡ 501 00:24:07,848 --> 00:24:11,251 Tengo rabia. 502 00:24:11,251 --> 00:24:13,820 ¿Rabia? (Sendou) Eso es así... 503 00:24:13,820 --> 00:24:16,657 La fuente de la infección por rabia. Más que solo perros ➡ 504 00:24:16,657 --> 00:24:20,160 Un ejemplo representativo de esto es el murciélago. 505 00:24:20,160 --> 00:24:25,132 Kanna tiene muchos murciélagos. La foto fue tomada en una isla de ultramar. 506 00:24:25,132 --> 00:24:28,635 Allí contrajo rabia. Mordido por un murciélago➡ 507 00:24:28,635 --> 00:24:30,000 Después de un período de incubación de aproximadamente un mes, Si has desarrollado la enfermedad➡ 508 00:24:30,000 --> 00:24:32,139 Después de un período de incubación de aproximadamente un mes, Si has desarrollado la enfermedad➡ 509 00:24:32,139 --> 00:24:34,641 Todo tiene sentido. 510 00:24:34,641 --> 00:24:36,310 Ciertamente ella lo es➡ 511 00:24:36,310 --> 00:24:37,978 mira el estanque Dijo que estaba asustado. 512 00:24:37,978 --> 00:24:39,880 Tengo miedo, por favor ayúdenme. 513 00:24:39,880 --> 00:24:41,849 Otro nombre para la rabia➡ 514 00:24:41,849 --> 00:24:45,719 También llamada hidrofobia Los pacientes le temen al agua. 515 00:24:45,719 --> 00:24:47,988 y reacciona con hipersensibilidad a los estímulos➡ 516 00:24:47,988 --> 00:24:49,790 Tengo miedo de las cosas brillantes. 517 00:24:49,790 --> 00:24:52,559 ¿Eso es un accesorio? 518 00:24:52,559 --> 00:24:54,228 ¡No vengas! 519 00:24:54,228 --> 00:24:56,563 por el estanque Caí en un estado de delirio➡ 520 00:24:56,563 --> 00:24:58,298 La superficie del agua brilla bajo el sol de la mañana➡ 521 00:24:58,298 --> 00:25:00,000 he sentido miedo Se cree que esta es la causa. 522 00:25:00,000 --> 00:25:01,435 he sentido miedo Se cree que esta es la causa. 523 00:25:01,435 --> 00:25:04,471 Estos son dolores de cabeza, convulsiones y fiebre. 524 00:25:04,471 --> 00:25:06,139 Tengo fiebre. 525 00:25:06,139 --> 00:25:07,808 Una fuerte sensación de miedo. 526 00:25:07,808 --> 00:25:09,476 (Kanna) Tengo miedo, por favor ayúdame. 527 00:25:09,476 --> 00:25:11,144 Sensación de ansiedad. 528 00:25:11,144 --> 00:25:12,813 (Kanna) Ya soy yo Vas a morir así. 529 00:25:12,813 --> 00:25:14,481 Y confusión. 530 00:25:14,481 --> 00:25:16,316 (Taki) ¿Eh? Fantasma ¡Hay un fantasma! 531 00:25:16,316 --> 00:25:20,153 todos los síntomas Esto es consistente con la rabia. 532 00:25:20,153 --> 00:25:24,758 (Mikiko) De ninguna manera... ¿rabia? No está en los datos de la IA. 533 00:25:24,758 --> 00:25:28,629 (Natsuki) Hay rabia en Japón. País libre y sin brotes desde hace más de 50 años➡ 534 00:25:28,629 --> 00:25:30,000 Una persona que regresaba del extranjero enfermó. Hay sólo unos pocos casos. 535 00:25:30,000 --> 00:25:32,599 Una persona que regresaba del extranjero enfermó. Hay sólo unos pocos casos. 536 00:25:32,599 --> 00:25:34,535 Este es un caso difícil de imaginar. 537 00:25:34,535 --> 00:25:37,771 (Makabe) IA ¿Eso significa que no pudiste ver a través de él? 538 00:25:37,771 --> 00:25:42,109 No, el problema no es la IA. 539 00:25:42,109 --> 00:25:44,278 ¿Qué quieres decir? 540 00:25:44,278 --> 00:25:46,280 El paciente te mostró➡ 541 00:25:46,280 --> 00:25:49,550 Síntomas como miedo al agua. Añade tu propia interpretación➡ 542 00:25:49,550 --> 00:25:51,952 A la IA ¿No me lo dijiste? 543 00:25:51,952 --> 00:25:55,856 ¡Buu! Goho Goho ¡No puedo beber esto! 544 00:25:55,856 --> 00:25:58,258 (Fujishima) Esta mujer egoísta. 545 00:25:58,258 --> 00:26:00,000 Ah... Lo mismo ocurre con la hipótesis de la drogadicción. 546 00:26:00,000 --> 00:26:01,595 Ah... Lo mismo ocurre con la hipótesis de la drogadicción. 547 00:26:01,595 --> 00:26:04,331 (Fujishima) ¿Fue fácil conseguir drogas? 548 00:26:04,331 --> 00:26:08,135 Al final, la IA Impulsado por tus prejuicios➡ 549 00:26:08,135 --> 00:26:10,003 Hice un diagnóstico incorrecto. 550 00:26:10,003 --> 00:26:13,740 El prejuicio no es bueno. ¿dices eso? 551 00:26:13,740 --> 00:26:17,578 El problema no es el rendimiento de la IA➡ 552 00:26:17,578 --> 00:26:19,646 ustedes chicos Fue pan comido. 553 00:26:19,646 --> 00:26:22,549 Po…｡ (2 personas) ¿Ponkotsu? 554 00:26:22,549 --> 00:26:24,218 Veo. 555 00:26:26,086 --> 00:26:29,056 En el enfrentamiento de diagnóstico, gana CDT. 556 00:26:29,056 --> 00:26:30,000 (Makabe) ¿Enfrentamiento? ¿De qué estabas hablando? 557 00:26:30,000 --> 00:26:33,594 (Makabe) ¿Enfrentamiento? ¿De qué estabas hablando? 558 00:26:33,594 --> 00:26:35,329 No, ya es demasiado tarde ¿No es eso cierto? 559 00:26:35,329 --> 00:26:37,431 (Makabe) No, no, justo ahora➡ 560 00:26:37,431 --> 00:26:40,334 Sra. María Eso es lo que dijiste. 561 00:26:40,334 --> 00:26:45,506 ya no es una batalla No me importa.➡ 562 00:26:45,506 --> 00:26:49,009 Y debería haberlo dicho primero. 563 00:26:49,009 --> 00:26:54,348 esto es Es una lucha para salvar la vida del paciente. 564 00:26:56,683 --> 00:26:59,853 La batalla ya pasó. 565 00:26:59,853 --> 00:27:00,000 Así es. Porque... 566 00:27:00,000 --> 00:27:03,857 Así es. Porque... 567 00:27:03,857 --> 00:27:07,728 Pacientes que han desarrollado rabia ➡ 568 00:27:07,728 --> 00:27:10,430 No ayudará. 569 00:27:10,430 --> 00:27:13,033 (Sakuma) Cuando se desarrolla la rabia ➡ 570 00:27:13,033 --> 00:27:17,871 No ayudará al 100% Se llama enfermedad. 571 00:27:17,871 --> 00:27:21,475 No, no es 100%. 572 00:27:21,475 --> 00:27:23,477 ¿Eh? 573 00:27:23,477 --> 00:27:27,481 (Sendou) ¿Qué quieres decir? ¿Hay alguna manera de ayudar? 574 00:27:27,481 --> 00:27:30,000 Sí. ¿Cómo? 575 00:27:30,000 --> 00:27:30,651 Sí. ¿Cómo? 576 00:27:30,651 --> 00:27:32,786 Hace dormir al paciente. 577 00:27:32,786 --> 00:27:35,722 ¿Déjame dormir? 578 00:27:35,722 --> 00:27:38,725 en Estados Unidos en 2004 Mordido por un murciélago➡ 579 00:27:38,725 --> 00:27:44,598 Una niña de 15 años con rabia Se realizó un tratamiento. 580 00:27:44,598 --> 00:27:46,767 La niña se salva. 581 00:27:46,767 --> 00:27:49,770 ¿Hay algún caso en el que fuiste salvo? 582 00:27:49,770 --> 00:27:53,340 El virus de la rabia es Se infiltra en el sistema de mando del cerebro➡ 583 00:27:53,340 --> 00:27:55,576 Manipular el cerebro e inhibir las actividades de la vida➡ 584 00:27:55,576 --> 00:27:58,178 Si lleva a la muerte Se considera. 585 00:27:58,178 --> 00:28:00,000 Por lo tanto, se utiliza un anestésico. Haga que el paciente duerma profundamente durante una semana➡ 586 00:28:00,000 --> 00:28:02,649 Por lo tanto, se utiliza un anestésico. Haga que el paciente duerma profundamente durante una semana➡ 587 00:28:02,649 --> 00:28:04,885 Administrar medicamentos antivirales. 588 00:28:04,885 --> 00:28:08,055 Al hacerlo Los virus ya no pueden controlar el cerebro➡ 589 00:28:08,055 --> 00:28:11,525 por la propia inmunidad del paciente Será expulsado. 590 00:28:11,525 --> 00:28:14,528 Un médico planteó la hipótesis de que Realizar tratamiento➡ 591 00:28:14,528 --> 00:28:17,631 Lo hice un éxito. Eso es... 592 00:28:17,631 --> 00:28:20,100 (Mikiko) Protocolo de Milwaukee. 593 00:28:20,100 --> 00:28:24,805 Byakuya-san ¿Puedes reproducir ese protocolo? 594 00:28:24,805 --> 00:28:28,208 Ejemplos de tratamientos pasados La IA también debería saberlo. 595 00:28:28,208 --> 00:28:30,000 Hay muy pocas historias de éxito. Vale la pena hacerlo. 596 00:28:30,000 --> 00:28:31,378 Hay muy pocas historias de éxito. Vale la pena hacerlo. 597 00:28:31,378 --> 00:28:33,380 (Makabe) No seas tonto. 598 00:28:33,380 --> 00:28:36,817 Tratamiento con una tasa de éxito tan baja No deberías meterte con eso. 599 00:28:36,817 --> 00:28:38,485 Hay demasiado riesgo. 600 00:28:38,485 --> 00:28:42,422 a menos que la posibilidad sea cero Deberías hacerlo. 601 00:28:42,422 --> 00:28:44,825 ya estoy➡ 602 00:28:44,825 --> 00:28:47,327 No quiero que nadie muera. 603 00:28:47,327 --> 00:28:55,936 ♬～ 604 00:28:55,936 --> 00:28:59,740 Recoger líquido cefalorraquídeo Dónde realizamos la inspección➡ 605 00:28:59,740 --> 00:29:00,000 Se confirmó que el perro tenía rabia. 606 00:29:00,000 --> 00:29:03,410 Se confirmó que el perro tenía rabia. 607 00:29:03,410 --> 00:29:07,281 Con este método de tratamiento Byakuya dice que existe la posibilidad de que lo salven. 608 00:29:07,281 --> 00:29:11,518 Como CDT, también Creo que deberías intentarlo. 609 00:29:11,518 --> 00:29:16,123 Este paciente es libre. Actualmente está atrayendo la atención de los medios. 610 00:29:16,123 --> 00:29:18,392 Si fallas en tal situación➡ 611 00:29:18,392 --> 00:29:22,396 Para nuestro hospital Esto podría provocar lesiones mortales. 612 00:29:22,396 --> 00:29:24,798 Estoy en contra. 613 00:29:24,798 --> 00:29:26,633 (Iwao) Mmm. 614 00:29:26,633 --> 00:29:29,469 ¿Papá? Puaj. 615 00:29:29,469 --> 00:29:30,000 Papá, ¿estás bien? Oh no, está bien. 616 00:29:30,000 --> 00:29:32,639 Papá, ¿estás bien? Oh no, está bien. 617 00:29:32,639 --> 00:29:35,309 Uh... jaja~｡ 618 00:29:40,080 --> 00:29:44,318 (Iwao) Decidir si someterse a tratamiento Es el propio paciente. 619 00:29:44,318 --> 00:29:58,332 ♬～ 620 00:29:58,332 --> 00:30:00,000 Medicamento anticancerígeno. 621 00:30:00,000 --> 00:30:00,334 Medicamento anticancerígeno. 622 00:30:00,334 --> 00:30:07,174 ♬～ 623 00:30:07,174 --> 00:30:10,511 (Kanna) Déjalo así➡ 624 00:30:10,511 --> 00:30:13,514 Por favor déjame morir. 625 00:30:13,514 --> 00:30:15,182 ¿Eh? 626 00:30:16,850 --> 00:30:19,786 ¿Por qué? 627 00:30:19,786 --> 00:30:23,090 Eso es suficiente. 628 00:30:23,090 --> 00:30:26,627 De verdad➡ 629 00:30:26,627 --> 00:30:30,000 que nadie me necesita Lo sabía➡ 630 00:30:30,000 --> 00:30:32,065 que nadie me necesita Lo sabía➡ 631 00:30:32,065 --> 00:30:38,639 quiero un trabajo Me siento tan miserable. 632 00:30:38,639 --> 00:30:41,308 Ya quiero desaparecer. 633 00:30:43,143 --> 00:30:45,145 Quiero morir. 634 00:30:48,081 --> 00:30:50,083 (Taki) Algo así... 635 00:30:51,919 --> 00:30:54,488 ¡No digas eso! 636 00:31:00,594 --> 00:31:02,262 yo soy... 637 00:31:04,331 --> 00:31:07,234 yo soy➡ 638 00:31:07,234 --> 00:31:09,403 He sido apoyado por ti. 639 00:31:11,071 --> 00:31:15,342 (Taki) Me has dado energía. 640 00:31:17,010 --> 00:31:21,849 (Cascada) Por eso estoy➡ 641 00:31:21,849 --> 00:31:23,717 Para mi... 642 00:31:26,053 --> 00:31:28,522 te necesito 643 00:31:33,460 --> 00:31:38,298 Así que por favor vive. 644 00:31:38,298 --> 00:31:40,634 A partir de ahora también. 645 00:31:43,136 --> 00:31:45,138 Sr. Taki. 646 00:31:45,138 --> 00:31:53,213 ♬～ 647 00:31:53,213 --> 00:31:54,982 Sr. Kanna. 648 00:31:59,086 --> 00:32:00,000 Está bien. 649 00:32:00,000 --> 00:32:02,222 Está bien. 650 00:32:02,222 --> 00:32:06,493 Definitivamente te ayudaremos. 651 00:32:06,493 --> 00:32:14,968 ♬～ 652 00:32:18,338 --> 00:32:20,507 Sí. 653 00:32:20,507 --> 00:32:24,611 ¿Es eso así? Entiendo. 654 00:32:24,611 --> 00:32:27,347 No, no puedo encontrar un anestesiólogo. 655 00:32:27,347 --> 00:32:29,283 (Sakuma) Todos huyen... 656 00:32:29,283 --> 00:32:30,000 (Natsuki) Este tratamiento se trata de Todo depende del anestesiólogo.➡ 657 00:32:30,000 --> 00:32:32,953 (Natsuki) Este tratamiento se trata de Todo depende del anestesiólogo.➡ 658 00:32:32,953 --> 00:32:35,689 El peso de esa responsabilidad ¿Hay alguien que pueda soportarlo? 659 00:32:35,689 --> 00:32:39,126 (Nishijima) Sobre todo porque este es el primer tratamiento en Japón. 660 00:32:39,126 --> 00:32:42,129 (Sonido de apertura/cierre de puerta) 661 00:32:42,129 --> 00:32:46,033 tu imprudencia Estoy simplemente impresionado➡ 662 00:32:46,033 --> 00:32:48,535 Como no encuentro anestesiólogo➡ 663 00:32:48,535 --> 00:32:51,004 trato ridiculo Me gustaría que te rindieras. 664 00:32:51,004 --> 00:32:53,740 Pero si sigue así... 665 00:32:53,740 --> 00:32:56,243 Hay➡ 666 00:32:56,243 --> 00:32:58,645 Sólo hay una persona. 667 00:32:58,645 --> 00:33:00,000 ¿Eh? 668 00:33:00,000 --> 00:33:00,314 ¿Eh? 669 00:33:00,314 --> 00:33:02,149 (Sonido de apertura/cierre de puerta) 670 00:33:02,149 --> 00:33:07,387 ♬～ 671 00:33:07,387 --> 00:33:09,056 Directora. 672 00:33:10,724 --> 00:33:13,327 Déjame hacerlo. 673 00:33:13,327 --> 00:33:15,829 ¿El director? 674 00:33:15,829 --> 00:33:17,564 (Iwao) Mi especialidad es➡ 675 00:33:17,564 --> 00:33:20,434 que era anestesiólogo ¿Lo olvidaste? 676 00:33:20,434 --> 00:33:23,103 Pero papá... 677 00:33:23,103 --> 00:33:28,509 Haré lo mejor que pueda por el paciente. 678 00:33:28,509 --> 00:33:30,000 Eso es todo➡ 679 00:33:30,000 --> 00:33:31,512 Eso es todo➡ 680 00:33:31,512 --> 00:33:33,847 Esta es mi creencia como médico. 681 00:33:33,847 --> 00:33:40,621 ♬～ 682 00:33:40,621 --> 00:33:42,289 Hagámoslo. 683 00:33:42,289 --> 00:33:52,199 ♬～ 684 00:33:52,199 --> 00:33:54,368 Empecemos. 685 00:33:54,368 --> 00:33:56,537 Por favor, respira profundamente. 686 00:33:56,537 --> 00:34:00,000 ♬～ 687 00:34:00,000 --> 00:34:03,710 ♬～ 688 00:34:03,710 --> 00:34:08,715 una semana Se ha iniciado un tratamiento a largo plazo. 689 00:34:08,715 --> 00:34:10,717 (pasos) 690 00:34:10,717 --> 00:34:22,062 ♬～ 691 00:34:22,062 --> 00:34:23,730 Mmm. 692 00:34:23,730 --> 00:34:30,000 ♬～ 693 00:34:30,000 --> 00:34:32,739 ♬～ 694 00:34:32,739 --> 00:34:34,474 Mantener al paciente dormido➡ 695 00:34:34,474 --> 00:34:37,744 Anticuerpos Espere a que se erradique el virus. 696 00:34:37,744 --> 00:34:41,148 La eficacia de la anestesia. Porque necesita ser monitoreado constantemente ➡ 697 00:34:41,148 --> 00:34:43,750 No puedo quitarte los ojos de encima. 698 00:34:43,750 --> 00:34:47,254 Otros medicamentos continúan sin parar. 699 00:34:47,254 --> 00:35:00,000 ♬～ 700 00:35:00,000 --> 00:35:07,040 ♬～ 701 00:35:07,040 --> 00:35:09,977 ♬～ 702 00:35:09,977 --> 00:35:13,847 Papá, ¿estás bien? 703 00:35:13,847 --> 00:35:15,582 El cuerpo de papá. 704 00:35:15,582 --> 00:35:20,053 En este momento, mi prioridad es el paciente que tengo delante. 705 00:35:22,756 --> 00:35:25,325 Sí. 706 00:35:25,325 --> 00:35:28,295 Ah, Byakuya-san. 707 00:35:28,295 --> 00:35:30,000 Sí, esto es un cambio de ropa➡ 708 00:35:30,000 --> 00:35:30,764 Sí, esto es un cambio de ropa➡ 709 00:35:30,764 --> 00:35:33,667 Sí, entonces sándwich de frutas｡➡ 710 00:35:33,667 --> 00:35:37,738 Jeje, también hay algo para todos. Muchas gracias. 711 00:35:37,738 --> 00:35:40,174 Sí, haz lo mejor que puedas. 712 00:35:43,677 --> 00:35:47,581 (cascada) Kanna-chan, definitivamente mejorarás➡ 713 00:35:47,581 --> 00:35:49,516 Buena suerte. 714 00:35:49,516 --> 00:35:51,185 (Taki) Está bien. 715 00:35:54,821 --> 00:35:56,823 (Taki) Kanna-chan, haz lo mejor que puedas. 716 00:36:00,561 --> 00:36:02,229 ¿Qué pasó? 717 00:36:04,031 --> 00:36:08,702 Te estoy hablando aunque estoy inconsciente. 718 00:36:08,702 --> 00:36:11,071 (Nishijima) En un nivel más profundo de conciencia➡ 719 00:36:11,071 --> 00:36:14,508 comunicación Hay casos en los que fue posible. 720 00:36:14,508 --> 00:36:20,581 no puede ser explicado por la ciencia Supongo que ese es el poder del amor. 721 00:36:20,581 --> 00:36:23,517 (Cascada) Espero que vuelva a mejorar➡ 722 00:36:23,517 --> 00:36:25,185 Hagamos lo mejor que podamos juntos. 723 00:36:25,185 --> 00:36:27,287 (Enviar) Resultados de la prueba➡ 724 00:36:27,287 --> 00:36:30,000 El virus de la rabia es Dice que no existe. 725 00:36:30,000 --> 00:36:32,526 El virus de la rabia es Dice que no existe. 726 00:36:32,526 --> 00:36:34,194 Ah...｡ 727 00:36:34,194 --> 00:36:37,698 Bueno entonces... La anestesia ya ha cesado. 728 00:36:37,698 --> 00:36:39,967 Después de eso... 729 00:36:39,967 --> 00:36:41,969 Incluso si el virus es erradicado➡ 730 00:36:41,969 --> 00:36:48,342 El cerebro estuvo en coma durante una semana. La posibilidad de ser despertado es ➡ 731 00:36:48,342 --> 00:36:50,244 No muchos. 732 00:36:50,244 --> 00:36:52,312 Kanna-chan. 733 00:36:52,312 --> 00:37:00,000 ♬～ 734 00:37:00,000 --> 00:37:05,759 ♬～ 735 00:37:05,759 --> 00:37:08,695 (Iwao) Tú también deberías descansar.➡ 736 00:37:08,695 --> 00:37:12,399 No hay nada más que pueda hacer. 737 00:37:12,399 --> 00:37:16,270 Director, por favor descanse. 738 00:37:16,270 --> 00:37:20,574 Eh, ese no es el caso. ¿Puedes decirlo ahora? 739 00:37:20,574 --> 00:37:24,011 Hicimos lo mejor que pudimos. 740 00:37:24,011 --> 00:37:26,713 Ahora sólo queda esperar el destino. 741 00:37:32,019 --> 00:37:36,690 Sólo hay cosas que no entiendo. (Iwao) ¿Eh? 742 00:37:36,690 --> 00:37:43,630 ¿Por qué con la persona que ayuda? ¿Hay personas a las que no se les puede ayudar? 743 00:37:43,630 --> 00:37:47,835 ¿Cuál es el poder del amor? 744 00:37:47,835 --> 00:37:51,805 ¿Qué es la vida? 745 00:37:51,805 --> 00:37:55,175 ¿Para qué es mi vida? 746 00:37:56,944 --> 00:37:58,612 Byakuya-kun. 747 00:38:01,448 --> 00:38:03,784 yo soy tu➡ 748 00:38:03,784 --> 00:38:07,888 en este hospital Estaba pensando en aceptar... 749 00:38:12,159 --> 00:38:13,827 ¿Señor Kanna? 750 00:38:15,896 --> 00:38:19,299 Hubo mucho movimiento ocular. 751 00:38:19,299 --> 00:38:22,870 ¡Señor Kanna! Por favor abre los ojos. 752 00:38:22,870 --> 00:38:25,072 Por favor despierta. 753 00:38:25,072 --> 00:38:29,910 Como lo prometimos No perdí la esperanza hasta el final. 754 00:38:29,910 --> 00:38:30,000 ¡Señor Kanna! Por favor despierta. 755 00:38:30,000 --> 00:38:33,313 ¡Señor Kanna! Por favor despierta. 756 00:38:33,313 --> 00:38:35,482 Kanna, por favor despierta. 757 00:38:35,482 --> 00:38:37,351 Kanna-san... 758 00:38:37,351 --> 00:38:39,019 (Masaki, Sendo, María, Sakuma) Sr. Kanna. 759 00:38:39,019 --> 00:38:41,255 (Natsuki/Nishijima) ¡Kanna-san! ¿Señor Kanna? 760 00:38:43,924 --> 00:38:45,726 yo soy➡ 761 00:38:45,726 --> 00:38:49,730 Definitivamente te queremos... 762 00:39:08,916 --> 00:39:10,918 Yo…｡ 763 00:39:10,918 --> 00:39:12,853 (Sendou) Me desperté... ¡Me desperté! 764 00:39:12,853 --> 00:39:15,556 (Sakuma) ¡Muy bien! (Sendou) Está bien. 765 00:39:15,556 --> 00:39:17,891 (Sakuma) Bien. (Sendou) Increíble, sí, sí.➡ 766 00:39:17,891 --> 00:39:20,894 Fue bueno. (Natsuki) Bien. 767 00:39:20,894 --> 00:39:24,398 Sr. Taki➡ 768 00:39:24,398 --> 00:39:28,635 Yo➡ 769 00:39:28,635 --> 00:39:30,000 Está vivo. 770 00:39:30,000 --> 00:39:30,504 Está vivo. 771 00:39:33,841 --> 00:39:36,810 (Cascada) Uf...｡➡ 772 00:39:36,810 --> 00:39:38,478 Kanna-chan. 773 00:39:42,382 --> 00:39:46,753 Gracias➡ 774 00:39:46,753 --> 00:39:49,756 Señor Byakuya. 775 00:39:49,756 --> 00:39:51,692 soy medico... 776 00:39:59,099 --> 00:40:00,000 Gracias. 777 00:40:00,000 --> 00:40:03,036 Gracias. 778 00:40:03,036 --> 00:40:05,005 ♬ “La cosa misteriosa llamada corazón” 779 00:40:05,005 --> 00:40:06,673 Sí. 780 00:40:06,673 --> 00:40:20,320 ♬～ 781 00:40:20,320 --> 00:40:21,989 Uf~｡ 782 00:40:21,989 --> 00:40:30,000 ♬～ 783 00:40:30,000 --> 00:40:38,205 ♬～ 784 00:40:38,205 --> 00:40:40,641 ♬～ 785 00:40:40,641 --> 00:40:49,516 ♬～ 786 00:40:49,516 --> 00:40:51,518 (Sakuma) Sr. Sendo…｡ ¡Ja! 787 00:40:51,518 --> 00:40:54,721 ♬～ 788 00:40:54,721 --> 00:40:56,423 Ah...｡ 789 00:40:56,423 --> 00:40:58,091 Suspiro…｡ 790 00:41:01,261 --> 00:41:04,097 Mmm. 791 00:41:04,097 --> 00:41:07,601 792 00:41:10,904 --> 00:41:14,374 (Iwao) Ahora... ¿dónde estás ahora? 793 00:41:14,374 --> 00:41:17,144 bastante ¿No parece que estás causando problemas? 794 00:41:17,144 --> 00:41:20,013 ♬～ 795 00:41:20,013 --> 00:41:25,018 ♬～ 796 00:41:25,018 --> 00:41:28,455 ♬～ 797 00:41:28,455 --> 00:41:30,000 ♬～ 798 00:41:30,000 --> 00:41:31,859 ♬～ 799 00:41:31,859 --> 00:41:37,865 ♬～ 800 00:41:37,865 --> 00:41:39,533 ¿Qué pasó? 801 00:41:41,201 --> 00:41:46,106 Masaki-san, ¿qué es el amor? 802 00:41:46,106 --> 00:41:47,774 ¿qué? 803 00:41:47,774 --> 00:41:51,812 La razón por la que Kanna despertó Estaba pensando. 804 00:41:51,812 --> 00:41:55,382 ¿Es el poder del amor? 805 00:41:57,217 --> 00:42:00,000 Mmmm➡ 806 00:42:00,000 --> 00:42:00,187 Mmmm➡ 807 00:42:00,187 --> 00:42:04,024 Pensamientos de una cascada Supongo que pasó. 808 00:42:04,024 --> 00:42:08,495 Pero su vida bajo el sol de medianoche Yo también siento que quiero salvarte ➡ 809 00:42:08,495 --> 00:42:10,163 Creo que era grande. 810 00:42:12,366 --> 00:42:15,669 Me alegro de haber podido salvarte. Sí. 811 00:42:18,972 --> 00:42:23,076 Byakuya➡ 812 00:42:23,076 --> 00:42:27,981 a tu teléfono inteligente Vi que había varios registros de llamadas. 813 00:42:27,981 --> 00:42:30,000 La otra parte es... 814 00:42:30,000 --> 00:42:30,717 La otra parte es... 815 00:42:30,717 --> 00:42:34,955 yo soy➡ 816 00:42:34,955 --> 00:42:40,694 No sé quién soy. 817 00:42:40,694 --> 00:42:42,563 ¿Eh? 818 00:42:42,563 --> 00:42:45,132 yo soy➡ 819 00:42:45,132 --> 00:42:49,970 Me crié en una instalación en algún lugar. 820 00:42:49,970 --> 00:42:54,675 Era un espacio blanco y vacío. 821 00:42:57,177 --> 00:42:59,580 Estaba solo. 822 00:43:03,217 --> 00:43:06,286 Nunca más➡ 823 00:43:06,286 --> 00:43:09,356 No quiero volver a ese lugar. 824 00:43:11,325 --> 00:43:13,894 Esto es➡ 825 00:43:13,894 --> 00:43:18,565 ¿Eso significa que da miedo? 826 00:43:18,565 --> 00:43:20,234 Byakuya. 827 00:43:22,035 --> 00:43:24,738 No quiero separarme de Masaki-san. 828 00:43:27,674 --> 00:43:30,000 Haruyou-san➡ 829 00:43:30,000 --> 00:43:30,210 Haruyou-san➡ 830 00:43:30,210 --> 00:43:33,747 Con todos en CDT No quiero irme. 831 00:43:36,650 --> 00:43:40,020 Tengo miedo de volver a estar sola. 832 00:43:44,958 --> 00:43:48,128 Escóndelo➡ 833 00:43:48,128 --> 00:43:51,532 Lo siento por estar en silencio. 834 00:43:51,532 --> 00:43:58,972 ♬～ 835 00:43:58,972 --> 00:44:00,000 No te dejaré solo. 836 00:44:00,000 --> 00:44:01,542 No te dejaré solo. 837 00:44:03,477 --> 00:44:08,348 No importa cuál sea el pasado No importa quién seas➡ 838 00:44:08,348 --> 00:44:10,551 No te dejaré solo. 839 00:44:13,320 --> 00:44:17,791 si no quieres hablar de nada Está bien. 840 00:44:17,791 --> 00:44:19,793 Sólo tienes que estar a mi lado para siempre. 841 00:44:21,728 --> 00:44:25,132 Porque te protegeré absolutamente. 842 00:44:30,204 --> 00:44:33,273 Nunca te dejaré solo. 843 00:44:33,273 --> 00:44:48,856 ♬～ 844 00:44:59,299 --> 00:45:00,000 (pasos) 845 00:45:00,000 --> 00:45:00,968 (pasos) 846 00:45:13,080 --> 00:45:15,282 Hermano mayor. 847 00:45:15,282 --> 00:45:20,554 ♬～ 848 00:45:20,554 --> 00:45:24,324 ♬～ 849 00:45:25,993 --> 00:45:28,328 Es delicioso. (Sendou) ¿Te diste la vuelta? 850 00:45:28,328 --> 00:45:30,000 (Makabe) CDT ya está al final. 851 00:45:30,000 --> 00:45:30,664 (Makabe) CDT ya está al final. 852 00:45:30,664 --> 00:45:34,368 (Fujishima) ¡Makoto! Muestra síntomas que son difíciles de diagnosticar. 853 00:45:34,368 --> 00:45:36,603 ¿Te estás disolviendo? ¡Demasiado egoísta! 854 00:45:52,786 --> 00:45:54,688 El diagnóstico ha sido confirmado.